56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第1页）

宋明乐犹豫了下，还是决定说实话：“不想，也不想看《海绵宝宝》。”

“那《冰与火之歌》呢？”

宋明乐：“那是什么？”

“就《权力的游戏》。”

“想！”

宋明乐满脸激动。

童颜找出《权利的游戏》投屏到电视上，忽略字幕直接听原音。

很快她发现，她竟然能听懂！

不是完全听懂，有一些生活中不常用到的词她还是需要依靠字幕，但直接看原版基本没问题。

不仅如此，她还能找到字幕翻译中的错误。

“这里错了，应该是‘一周一桶这个，能让妓.院收入翻三倍’。”

童颜摁下暂停，指着屏幕中海边那一船牡蛎，还有下方配得字幕“一桶这个能顶妓.院一周收入的三倍”。

宋明乐看得正起劲，突然被摁暂停一脸懵逼，还有点不高兴。

童颜看出了她的不高兴，稍微反思了下。

“字幕组工作量那么大，而且还是义务劳动，真的很辛苦，偶尔出这么点无关剧情的错也无所谓。”

宋明乐后知后觉，终于回过神来，眼睛亮了。

“卧X！”

“童哥你竟然能听懂！”

“不对啊，前不久我们一起玩得时候，你英语还不是这样啊。你还记得那个问路的国际友人么？你连四月花广场都没听出来！”

童颜不记得了！

这种丢人的事，她向来过后就忘。

更别提已经过去这么久。

宋明乐沉浸在兴奋中，抱着枕头凑过来，像研究神奇生物一样看着她。

“童哥，你英语怎么学得？”

童颜身体僵了下，轻声道：“做梦学得。”

宋明乐丝毫没怀疑，从沙发上站起来，指着天花板，中二地宣布：

“童哥！你不仅是万中无一的数学天才！还是万中无一的英语天才！”

宋明乐这时候还不知道，在接下来的日子里，童哥会给她、给周围所有人带来怎样的惊讶。

但这会她还是高兴到不行。

“必须得庆祝下！开趴屉！我去楼下便利店买酒！”

童颜听到“酒”字，不由想起前世宋明乐的悲剧，赶紧打住她。

“我未成年，不能喝酒。再说也太晚了，特殊时期不能熬夜，睡了！”

童颜关掉投屏，暂停iPad，拉着宋明乐回卧室。

首领的仓鼠战宠[星际]  我有个职业面板  满级绿茶穿成小可怜  玉骨天香（重生）  道无止境，从洪荒开始强上加强  刽子帝  当贤妻独得盛宠  开局七十老翁，逆转长生！  穿回八十年代搞京剧  修真界大佬是团猫  我偏执于你  八零之我成了学霸的非遗传承妈  陛下又把青梅跪  糖姐  合衬[娱乐圈]  八零年代的小富婆[重生]  抄家流放？王妃她富可敌国  修仙女配拒绝炮灰剧本  白桃气泡水  老公宠妻太甜蜜